BTS - N.O

좋은 집 좋은 차 그런 게 행복일 수 있을까?
Хороший дом, шикарная машина - неужели эти вещи принесут счастье?
In Seoul to the sky, 부모님은 정말 행복해질까?
Поступить в Сеуле в один из лучших университетов - Неужели родители и правда станут счастливее?
꿈 없어졌지
Мечты исчезли
숨 쉴 틈도 없이
Не было времени даже на отдых
학교와 집 아니면 피씨방이 다인 쳇바퀴
Это замкнутый круг - "школа-дом-интернет"
같은 삶들을 살며 일등을 강요
Каждый из нас живет одной и той же жизнью. Студенты, на которых давят
받는 학생은 꿈과 현실 사이의 이중간첩
Чтобы они стали первыми. На самом деле существуют между мечтами и реальностью
우릴 공부하는 기계로 만든 건 누구?
Кто тот, который превратил нас в машины, которые вечно учатся?
일등이 아니면 낙오로 구분
Они сортируют нас: либо быть первым, либо остаться брошенным
짓게 만든 건 틀에 가둔 건 어른이란 걸 쉽게 수긍
Они загоняют нас в рамки взрослой жизни. Даже если мы стараемся относиться к этому проще, это битва
할 수밖에 단순하게 생각해도 약육강식 아래
В которой на вершине лишь те, которые умеют приспосабливаться
친한 친구도 밟고 올라서게 만든 게 누구라 생각해 what?